6 posts / 0 new
Last post
Berserkan
Berserkan's picture
Offline
Last seen: 5 years 5 months ago
Joined: 01/07/2014 - 08:00
Karma: 1
Skywind = German Language

Hi Guys!
U do a veryyyy goood job! :D

Question:
Will Skywind be released in German Language?
I hope sooo! :D

​Thx guys

 

Berserkan
 

Edited by: thermador on 01/28/2014 - 20:54
turbedi
turbedi's picture
Offline
Last seen: 5 years 9 months ago
Joined: 01/07/2014 - 09:30
Karma: 2
#1

Yeah, this would be GREAT!

If it is necessary, I could help doing the German translations. :)

Roundaround
Roundaround's picture
Member
Offline
Last seen: 5 years 8 months ago
Joined: 01/05/2014 - 16:10
Karma: 16
#2

Setting as a feature request instead of support request, and turning down the priority.  German translations come second to the mod actually functioning.  That said, you're free to volunteer and do it yourself if you feel you're up to the task.

turbedi
turbedi's picture
Offline
Last seen: 5 years 9 months ago
Joined: 01/07/2014 - 09:30
Karma: 2
#3

Yeah, I can do the German translation of Skywind. But could you please tell me what would be the best way to do the translation? That would be great. :)

Choeko
Choeko's picture
Offline
Last seen: 3 years 10 months ago
Joined: 01/11/2014 - 23:19
Karma: 3
#4

Psyched about this project and psyched that I may one day be able to even play it in German.  I might be able to help with translation when the time comes, but might have too busy a schedule to make a large contribution.

Madotan
Madotan's picture
Offline
Last seen: 5 years 8 months ago
Joined: 01/28/2014 - 11:55
Karma: 1
Hi,

Hi,

i am really looking forward to play this mod (maybe in German? :D). Although i am not really skilled in modding i would like to help translating it into german. A friend of mine is programmer and has some knowledge about tescs (he said that we would need it to translate everything). He would like to help, too. I know that is not the time to start translating (because the mod isn't finished), but maybe some guys, who can't help developing the mod because the don't know how to, can start translating it. Maybe we can start a thread in the Non-English-Forum.

[GERMAN] Da ich momentan mit meiner Arbeit sehr beschäftigt bin (guter Zeitpunkt um den Post hier zu schreiben), ist es für mich wahrscheinlich nicht möglich eine Art Leitung zu übernehmen (also alles zu koordinieren). Aber wenn ihr wirklich Interesse habt zu helfen, würde ich es gerne versuchen die Mod in Team-Arbeit zu übersetzen.  Falls euer Interesse also weiterhin besteht, könnt ihr euch ja melden und ggf. lässt sich dann etwas organisieren.

Gruß

Madotan