2 posts / 0 new
Last post
frvnek
frvnek's picture
Offline
Last seen: 4 months 2 weeks ago
Joined: 07/08/2017 - 08:53
Karma: 1
[TRANSLATION] Beginner ENG-PL translator desperate about helping with this amazing project!

Hey everyone!

My name is Franciszek, but I'm mostly known online as frvnek. I'm really keen on helping out with this mod.

I'm a sixteen year old nerd based in Poland (UTC+1). I enjoy doing sports and learning foreign languages, but my favorite past-time is gaming.

I've played most of the games from TES franchise and my favorite one is Morrowind. It's just the bizarre landscape that made me love this game. I would really like to come back to those memories in a revamped version of the game. And since Skywind is really promising so far, I figured I would like to help with it as much as I can.

If you have any tasks for translators, I'm eager to take on them. Helping with the mod would also give me experience, which is something I could use, because being a translator is the thing I want to do in the future.

I hope you will accept my application.

Best regards,

frvnek

AttachmentSize
PDF icon frvnek_1134.pdf140.13 KB
Mace
Mace's picture
Moderator
Offline
Last seen: 2 days 16 hours ago
Joined: 02/14/2014 - 09:48
Karma: 702
Hi Franc,

Hi Franc,

This is a copy-paste from our FAQ on our Discord server:

  15. Q: Will Skywind be translated to other languages?   A: No. This is a luxury we can't afford. However, we have opened up for the posibilty of the community doing translations. It is a huge task, which is also the reason we won't be helping or taking any responsibility. We have enough tasks as it is. I suggest you read this post if you're interested in undertaking this huge endeavour: https://tesrenewal.com/forums/voice-acting/translating-skywi... While we won't be helping, we'd like to offer a subchannel here on our Discord server for you to track your work, and bring in people from the community here on Discord.

You could try contacting No_egrets on our server, he was planning on helping out with this.